La emblem谩tica poblaci贸n de murci茅lagos de Austin se enfrenta a muchos retos. Heladas. Hongos. Futuro desarrollo.
Por eso, la Comisi贸n Asesora de Animales de la ciudad quiere contratar a un bi贸logo de murci茅lagos, conocido en la jerga de los murci茅lagos como quiropter贸logo, para asegurarse de que no desaparezca.
La comisi贸n vot贸 por unanimidad la semana pasada recomendar la contrataci贸n de un quiropter贸logo a tiempo completo con la esperanza de preservar la poblaci贸n de 1.5 millones de murci茅lagos bajo el puente Ann Richards de Congress Avenue.
Los murci茅lagos mexicanos de cola libre son migratorios, pero viven en Austin la mayor parte del a帽o. Seg煤n Dianne Odegard, directora ejecutiva del Refugio de Murci茅lagos de Austin, se enfrentan a una serie de retos 煤nicos. Cree que un bi贸logo de la ciudad podr铆a ayudar a coordinar los esfuerzos para preservar la poblaci贸n frente a "algunas de las inevitabilidades" a las que se enfrentan.
"Esperamos que as铆 sea", afirma.
Las heladas de Texas, especialmente duras y a menudo impredecibles, pueden acabar con los murci茅lagos. Tambi茅n est谩 el s铆ndrome de la nariz blanca, una enfermedad f煤ngica que ha asolado las poblaciones m谩s al sur de Austin.
Adem谩s, se enfrentan a la urbanizaci贸n de la antigua sede del diario Austin American-Statesman, que, seg煤n Odegard, podr铆a molestar a los murci茅lagos que viven en el puente de al lado.
"Va a haber una enorme cantidad de ruido, conmoci贸n e iluminaci贸n", dice, "ya que est谩n demoliendo ese edificio y construyendo nuevos edificios y un estacionamiento subterr谩neo".
Odegard afirma que un bi贸logo especializado con recursos municipales podr铆a ayudar a resolver all铆 el "conflicto murci茅lago-humano". Por ejemplo, si los murci茅lagos empiezan a posarse en el estacionamiento (pensando que es una cueva) o si los edificios del lugar les quitan el sol (y el calor) durante las olas de fr铆o.
La construcci贸n podr铆a interrumpir su descanso, dice. El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas calcula que los murci茅lagos suelen tener m谩s de 750,000 cr铆as al a帽o.
Odegard afirma que el gran tama帽o de la poblaci贸n de murci茅lagos de Austin exige un experto local, como el contratado por la agencia estatal de parques.
Pero el puesto local no es seguro; est谩 sujeto a la aprobaci贸n del Consejo de la Ciudad de Austin.
Poco antes de la votaci贸n un谩nime de la Comisi贸n Asesora de Animales, Don Bland, jefe de servicios de animales de la ciudad, dijo que apoyaba la creaci贸n del puesto a tiempo completo. El bi贸logo podr铆a trabajar con el personal del Servicio de Animales de Austin para llenar los vac铆os y abordar m谩s directamente la poblaci贸n, dijo.
"Mi opini贸n personal es que esto es algo que beneficiar铆a a la ciudad", dijo.
Traducido por Mar铆a Arce
