Las autoridades han emitido una orden de arresto en contra de De鈥檕ndre Jermirris White en relaci贸n al tiroteo masivo ocurrido sobre la Calle Sexta el 12 de junio, dijo el Jefe de Polic铆a Interino Joseph Chacon el martes.
El Fiscal de Distrito del Condado de AG真人百家乐, Jos茅 Garza, dijo que White, de 19 a帽os de edad, enfrenta un cargo por homicidio.
Chacon dijo que la evidencia bal铆stica, videos tomados en el momento del tiroteo y entrevistas con testigos conectan a White con la muerte a balazos de Douglas Kantor, de 25 a帽os de edad. El tiroteo tambi茅n dej贸 a por lo menos una docena de heridos.
鈥淪abemos que White fue la persona que dispar贸 el arma, hiriendo al se帽or Kantor y a m煤ltiples otras v铆ctimas鈥�, dijo Chacon en una conferencia de prensa el martes.
White se encuentra fugitivo. La polic铆a solicita la ayuda del p煤blico para localizarlo. Las autoridades consideran que White se encuentra armado y es peligroso. Si alguien conoce su paradero, no se acerquen a 茅l y llamen a la polic铆a.
Chacon dijo que los anteriores cargos que la polic铆a present贸 en contra de Jeremiah Tabb, de 17 a帽os, y otro joven de 15 que no fue identificado por ser menor de edad, han sido desechados. Tabb enfrentaba un cargo de asalto agravado. El joven de 15 a帽os enfrentaba un cargo de conducta letal.
Chacon dijo que el tiroteo ocurri贸 tras una disputa entre dos grupos de j贸venes provenientes de Killeen, una ciudad a unas 70 millas al norte de Austin. Cruzaron caminos cerca de la intersecci贸n de las calles Sexta y Trinity, agreg贸. White, Tabb y el joven de 15 a帽os estaban armados y desenfundaron sus armas durante la confrontaci贸n, dijo Chacon.
Varios testigos dijeron que vieron a White portando el arma que eventualmente las autoridades determinaron fue usada para matar a Kantor, dijo Chacon. Agreg贸 que los investigadores creen que el arma ha sido usada en cr铆menes previos.
Chacon dijo que por el momento no hab铆a suficiente evidencia para determinar si Tabb o el joven de 15 a帽os dispararon sus armas. Dijo que el departamento de la polic铆a y la oficina del fiscal del distrito decidieron que lo mejor era dejarlos en libertad y enfocar la investigaci贸n en las acciones de White.
Garza prometi贸 que el asesino de Kantor rendir谩 cuentas. La investigaci贸n contin煤a, agreg贸, y dijo que Tabb y el otro joven todav铆a podr铆an enfrentar cargos m谩s adelante si la evidencia es suficiente.
La polic铆a respondi贸 a varias llamadas reportando un tiroteo en la Calle Sexta el 12 de junio alrededor de la 1:30 a.m. Chacon dijo que 鈥渕iles鈥� de personas estaban en el 谩rea esa noche, por lo que no fue posible encontrar al tirador inmediatamente, pero las autoridades 鈥渞谩pidamente identificaron a las personas correctas en este caso鈥�.
La polic铆a encontr贸 a varias personas que hab铆an sido heridas a balazos y comenzaron a darles primeros auxilios. Los oficiales llevaron a seis v铆ctimas al hospital en sus patrullas, los param茅dicos de la ciudad transportaron a cuatro y tres otras personas fueron llevadas en veh铆culos personales, la polic铆a ha dicho.
Las autoridades solicitan que cualquier persona que tenga informaci贸n adicional sobre el caso contacte a la polic铆a al 512-974-TIPS o env铆e un correo electr贸nico a [email protected]. Tambi茅n pueden enviar informaci贸n sobre el caso usando las aplicaciones m贸viles de Crime Stoppers o de la polic铆a de Austin.
La reportera de KUT Claire McInerny contribuy贸 a este reportaje.
驴Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Env铆ale un correo electr贸nico a la autora de esta nota, Stephanie Federico. Tambi茅n puedes seguirlo en Twitter en
Si has encontrado 煤til el reportaje anterior, por favor considera . Tu aportaci贸n paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensaci贸n de trabajadores.
Traducido por Alejandro Mart铆nez-Cabrera.
