Probablemente has visto las historias horrorosas sobre personas con facturas de electricidad de $5,000, $10,000 o m谩s despu茅s de que la tormenta de invierno de la semana pasada dejara fuera de servicio el 40% de los generadores de energ铆a de Texas y disparara los precios de la electricidad.
Bueno, lo m谩s probable es que eso no te suceda.
En esas historias de terror, los clientes ten铆an lo que se llama planes de tarifa variable, que es exactamente lo que parece: no se les garantiza el pago de un precio determinado, sino que compran la energ铆a directamente en el mercado mayorista. Esos precios suelen ser bajos cuando las cosas van bien, pero pueden ser astron贸micos cuando las cosas se salen del camino, como ocurri贸 la semana pasada.
La empresa de servicios p煤blicos, propiedad de la ciudad, promete a sus clientes que el mes que viene no ver谩n ese tipo de facturas tan elevadas.
"Las tarifas b谩sicas de Austin Energy son fijas y cualquier cambio debe ser autorizado por el Concejo de la Ciudad de Austin, nuestro 贸rgano de gobierno, despu茅s de un minucioso proceso de revisi贸n de tarifas", escribi贸 la empresa en un este s谩bado.
Sin embargo, parte de la factura de un cliente es lo que se llama el ajuste de suministro de energ铆a, que refleja el costo real de proporcionar electricidad como los precios del combustible y los costos de energ铆a al por mayor cuando cambian, como lo hicieron la semana pasada. Pero, de nuevo, esa tarifa la fija la Ciudad, as铆 que no puede dispararse de repente.
"Austin Energy evaluar谩 el impacto, o el costo, de la compra de electricidad de ERCOT, menos los ingresos netos de la generaci贸n de electricidad durante el evento de invierno", dijo Austin Energy. "La empresa de electricidad tendr谩 entonces una mejor indicaci贸n del impacto financiero en el [Ajuste del suministro de energ铆a] y har谩 recomendaciones al Concejo de la Ciudad".
, y la empresa municipal de electricidad de han indicado que sus clientes no ver谩n facturas m谩s altas por la tormenta, tampoco.
La Comisi贸n de Servicios P煤blicos de Texas dijo a KUT que no tiene datos sobre cu谩ntos clientes est谩n en los planes variables, por lo que realmente no hay manera de saber cuan amplias sean estas facturas.
Si tienes un proveedor de energ铆a privado, verifica tu plan. Muchos ofrecen planes de tarifa variable, pero tendr铆as que haberlos elegido cuando te inscribiste.
Austin Energy tambi茅n es propietaria de la mayor铆a de sus centrales el茅ctricas. Eso significa que puede no haber tenido que comprar energ铆a al por mayor, a menos que algunas de sus plantas se desconectasen inesperadamente. Si se mantuvieran estables, podr铆a haber tenido la capacidad de vender energ铆a a la red, y posiblemente obtener un beneficio.
El gobernador Greg Abbott y otros dirigentes han pedido que se proteja a los clientes que est谩n recibiendo estas enormes facturas, pero todav铆a no est谩 claro cu谩n extendido que est谩 el problema.
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor para apoyarlo. Tu aportaci贸n paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensaci贸n de trabajadores.
