Read this story in English.
Los residentes del centro de Texas van a estar lidiando por los pr贸ximos d铆as con los efectos de la tormenta invernal del domingo y persistentes temperaturas g茅lidas. Uno de los problemas m谩s urgentes es qu茅 hacer con las escuelas.
En a`帽os anteriores, una tormenta invernal significaba para los estudiantes del centro de Texas d铆as libres en casa. Pero el cambio a la educaci贸n virtual en respuesta a la pandemia del coronavirus significa que muchos estudiantes pueden asistir a clases remotas y muchos de los maestros y empleados pueden trabajar desde casa.
Esta es una lista de los planes de los distritos escolares del centro de Texas durante este evento metereol贸gico. Como el clima, estos planes pueden cambiar, as铆 que estaremos actualizando esta p谩gina con la informaci贸n m谩s reciente.
ha cancelado todas las clases, virtuales y en persona, para el martes, mi茅rcoles y jueves. El viernes ser谩 un d铆a de aprendizaje asincr贸nico, lo que significa que los estudiantes no tendr谩n clases en persona sino tareas que completar.
tendr谩 solo clases virtuales el martes. No habr谩 entrega de comidas. Todas las pr谩cticas deportivas han sido canceladas por el d铆a y los partidos se jugar谩n otro d铆a.
ha cancelado todas sus clases el martes.
ha ordenado el cierre de todas las escuelas y oficinas el martes.
ha ordenado que las clases sean remotas el martes, mi茅rcoles y jueves. Todas las actividades extracurriculares, los programas despu茅s de la escuela y el cuidado de ni`帽os ha sido cancelado hasta el jueves.
ha ordenado el cierre de todas las escuelas el martes.
ha cancelado todas clases remotas y en persona el martes y mi茅rcoles. Tampoco habr谩 entrega de comida esos d铆as. El distrito ha ordenado el cierre de todos los edificios excepto Del Valle High School, que est谩 siendo utilizada como refugio para familias sin electricidad o calefacci贸n.
tendr谩 clases remotas el martes, con estudiantes aprendiendo a su propio ritmo.
tendr谩 clases virtuales por el resto de la semana, con estudiantes aprendiendo a su propio ritmo. Clases en persona para estudiantes que han escogido esa opci贸n comenzar谩n de nuevo el pr贸ximo lunes.
estaba cerrado de todas maneras el lunes y el martes por tratarse de festividades designadas. El pasado viernes se dijo que los estudiantes asistiendo a clases presenciales podr铆an volver a parte del mi茅rcoles 17 de febrero. El distrito ha recomandado a los padres y representantes que est茅n atentos a las comunicaciones que reciban en los siguientes d铆as por si hay cambios.
ya hab铆a cancelado clases el lunes, martes y mi茅rcoles por tratarse de d铆a de desarrollo profesional para los maestros. Estas sesiones se har谩n de manera virtual.
cancel贸 todas las clases el martes y tiene previstas clases virtuales para el mi茅rcoles y jueves.
ha cancelado todas las clases -en persona y remotas- y todas las actividades y eventos pautados para el martes y mi茅rcoles. Todas las escuelas y las oficinas estar谩n cerradas.
ha cancelado las clases virtuales y en personal el martes y mi茅rcoles. Todos los ensayos, pr谩cticas y partidos est谩n cancelados. No habr谩 servicio de comida. Las clases comienzan de nuevo el jueves y ser谩n 100% virtuales hasta el viernes.
dice que todas las escuelas y oficinas del distrito estar谩n cerradas el martes y el mi茅rcoles.
dar谩 clases s贸lo de manera virtual el martes.
el martes es d铆a feriado para los estudiantes. Las clases ser谩n 100% virtuales el mi茅rcoles y el jueves.
el martes es d铆a feriado para los estudiantes y las clases del mi茅rcoles han sido canceladas.
estar谩 cerrado el martes y el mi茅rcoles. No habr谩 clases en persona o en l铆nea debido a problemas con la conectividad a internet y la falta de electricidad en el 谩rea, dijeron los portavoces del distrito. El mi茅rcoles contar谩 como d铆a libre para todo el personal.
estar谩 cerrado el martes y mi茅rcoles.
ha cancelado todas las clases pautadas para el martes y el mi茅rcoles.
驴Tienes un tip noticioso? Env铆a un correo electr贸nico a Jennifer Stayton a [email protected]. Tambi茅n puedes seguirla en Twitter en.
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor para apoyarlo. Tu aportaci贸n paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensaci贸n de trabajadores.
