El contrato de trabajo provisional de la polic铆a de Austin ya est谩 firmado y listo para la votaci贸n del Consejo de la Ciudad sobre este acuerdo de $218 millones para los pr贸ximos cinco a帽os. La ciudad mantuvo en privado el lenguaje del contrato a lo largo de m谩s de un a帽o de negociaciones, pero lo el mi茅rcoles por la noche.
El contrato ofrece a los agentes de polic铆a aumentos generales del 28% durante el tiempo de su vigencia. Tambi茅n aborda las pol铆ticas para aumentar el acceso ciudadano a las quejas de la polic铆a que los habitantes de Austin hab铆an votado el a帽o pasado como parte de la Ley de Supervisi贸n de la 笔辞濒颈肠铆补 de Austin (APOA, por sus siglas en ingl茅s).
Equity Action, el grupo que consigui贸 que la APOA se incluyera en la votaci贸n, present贸 una demanda despu茅s de que el Consejo de la Ciudad no publicara los expedientes del personal. El Departamento de 笔辞濒颈肠铆补 de Austin aleg贸 que la ley estatal no otorga a los civiles el derecho a ver los expedientes que no impliquen medidas disciplinarias.
Un juez de distrito del estado no estuvo de acuerdo a principios de este mes, abriendo la posibilidad del acceso p煤blico. El personal de la ciudad hab铆a aplazado la publicaci贸n de los expedientes hasta que se resolviera el pleito.
El texto del contrato provisional con la sentencia del juez, abriendo los expedientes al p煤blico.
Equity Action se hab铆a mostrado recelosa ante el anuncio del contrato laboral por parte del Consejo de la Ciudad, ya que no estaba claro si prohibir铆a el acceso a los expedientes antes de su aprobaci贸n.
Chito Vela, miembro del consejo, dijo a KUT el mi茅rcoles que el lenguaje parece 鈥渇uerte鈥� y que, seg煤n su lectura, abre los archivos previamente confidenciales, a los que la ciudad se refiere como el 鈥渁rchivo G鈥�.
鈥淟a ciudad tiene derecho a decidir no utilizar un archivo G, que es lo que hicieron los votantes de Austin cuando fuimos a las urnas y votamos por la APOA鈥�, dijo. 鈥淟o hemos estudiado y, dadas las actuales resoluciones legales que hay, vamos a abrir el expediente鈥�.
Pero Vela dijo que quiere garant铆as por parte del departamento jur铆dico de la ciudad. El jueves, al abogado de la ciudad que aclarara si su lectura era correcta y que detallara c贸mo se divulgar铆an los registros policiales antes de la votaci贸n del contrato en el Consejo de la Ciudad de Austin.
La votaci贸n del contrato est谩 prevista para el 10 de octubre.
