Los tejanos comienzan su cuarto oto帽o con COVID-19, junto con una nueva cosecha de recursos para ayudar a mitigar el virus, incluidas vacunas actualizadas.
Como ha sido siempre el caso durante la temporada de regreso a la escuela, el COVID-19 aument贸 en las 煤ltimas semanas - aunque no en la misma medida que en a帽os anteriores. Los datos de las pruebas de laboratorio comunicados por Salud P煤blica de Austin (APH, por sus siglas en ingl茅s) muestran que el n煤mero local de pruebas positivas aument贸 a lo largo de agosto, alcanzando un m谩ximo de 211 casos positivos el 21 de agosto. Ese n煤mero ha tendido a la baja en septiembre.
Sin embargo, como dijo a KUT el mes pasado la jefa de epidemiolog铆a de APH, Janet Pichette, las pruebas confirmadas por laboratorio ya no proporcionan una imagen completa de la cantidad de virus que circula en la comunidad.
"Parte de esa raz贸n se debe al uso de pruebas r谩pidas de ant铆genos en el hogar", dijo Pichette. "Y, en algunos casos, debido a que las personas est谩n vacunadas, pueden estar experimentando una enfermedad leve, o pueden ser asintom谩ticas y no hacerse ninguna prueba, pero est谩n ah铆 fuera transmitiendo la enfermedad".
Cada vez m谩s, las autoridades sanitarias estudian la concentraci贸n de COVID-19 en muestras de aguas residuales para rastrear la propagaci贸n del virus. En Austin, esta concentraci贸n alcanz贸 su m谩ximo alrededor del 30 de agosto. Ha descendido desde entonces, pero el virus sigue pareciendo mucho m谩s activo que en junio, cuando los datos de las aguas residuales se estabilizaron.
En medio de este reciente aumento de casos, las hospitalizaciones en el condado de AG真人百家乐 se han mantenido relativamente bajas, seg煤n los
C贸mo hacerse la prueba
Con el fin de la emergencia federal por el COVID-19 esta primavera, las compa帽铆as de seguros ya no est谩n obligadas a cubrir el costo de las pruebas caseras r谩pidas de ant铆genos para COVID. actualmente ofrece pruebas por $10.18 cada una y cuenta con una variedad de dos paquetes por $24.
La administraci贸n Biden anunci贸 la semana pasada que proporcionar铆a una nueva ronda de pruebas caseras gratuitas por correo, con un l铆mite de cuatro por hogar. . Salud P煤blica de Austin tambi茅n ofrece pruebas r谩pidas de ant铆genos gratuitas en los locales cuando hay suministros disponibles.
Si el resultado de la prueba casera es negativo, la Administraci贸n de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en ingl茅s) recomienda realizar una segunda prueba despu茅s de 48 horas, en particular si tiene posibles s铆ntomas de COVID-19, como dolor de garganta, fiebre, tos, dificultad para respirar o p茅rdida del gusto y el olfato.
Sin embargo, los CDC siguen considerando que la prueba molecular PCR es la prueba "de referencia" que proporciona los resultados m谩s precisos. Estas pruebas est谩n disponibles en los centros de salud y se env铆an a un laboratorio para su procesamiento, que suele tardar unos tres d铆as.
Si das positivo en la prueba de COVID-19, los CDC indican que debes aislarte durante al menos cinco d铆as, y seguir haci茅ndote la prueba a medida que mejoren los s铆ntomas. Tambi茅n puedes consultar a tu m茅dico sobre tratamientos antivirales como , que pueden ayudar a prevenir que la enfermedad se vuelva grave.
Vacunas actualizadas
La FDA y los CDC han dado este mes su visto bueno a las vacunas actualizadas de Pfizer y Moderna. La nueva formulaci贸n utiliza la misma tecnolog铆a de ARNm que la vacuna original, pero est谩 adaptada para atacar las variantes m谩s recientes de COVID-19. La FDA afirma que la vacuna ha demostrado una fuerte protecci贸n contra la enfermedad grave provocada por las variantes m谩s comunes que circulan en la actualidad, incluida la muy extendida , una subvariante de la llamada 贸micron. Adem谩s, la vacuna puede reducir la probabilidad de desarrollar complicaciones a largo plazo derivadas del virus, como el .
Los CDC que todas las personas mayores de seis meses reciban la nueva vacuna, siempre que hayan pasado al menos ocho semanas desde la vacunaci贸n previa contra el COVID. Las personas que se hayan vacunado recientemente contra el COVID pueden esperar hasta tres meses antes de volver a vacunarse, pero no existe una norma r铆gida. Puedes vacunarte contra la gripe al mismo tiempo que contra el COVID.
"Nuestro mensaje es sencillo: si te rechazan por no tener cobertura, llama a tu seguro para obtener informaci贸n sobre la cobertura dentro de la red para recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada".Portavoz de Salud y Servicios Humanos
Muchas farmacias y proveedores de atenci贸n m茅dica ya han abierto citas para ofrecer la nueva vacuna, incluidas grandes cadenas como CVS y Walgreens. Salud P煤blica de Austin hab铆a pedido un env铆o de la nueva vacuna para abastecer sus cl铆nicas, pero el env铆o a煤n no ha llegado.
Puedes encontrar una lista completa de los lugares que ofrecen la vacuna en .
Seg煤n el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS, por sus siglas en ingl茅s) la mayor铆a de los planes de seguros privados deber铆an cubrir el costo de la nueva vacuna, al igual que Medicare y Medicaid. Sin embargo, en los 煤ltimos d铆as, algunos asegurados han informado de que se les ha cobrado 130 d贸lares o m谩s de su bolsillo por la vacuna.
Un representante de CVS confirm贸 a KUT que los clientes de CVS se han encontrado con este problema debido a retrasos por parte de las aseguradoras.
"Algunos pagadores todav铆a est谩n actualizando sus sistemas y es posible que a煤n no est茅n preparados para cubrir las vacunas contra el COVID-19 actualizadas", dijo Matt Blanchette, gerente de comunicaciones de CVS. "Si esto sucede, nuestros equipos de farmacia pueden ayudar a los pacientes a programar una cita para una fecha posterior".
Un portavoz del HHS tambi茅n dijo que la agencia era consciente de que "algunos consumidores han experimentado negaciones inesperadas de cobertura de seguro en el punto de servicio".
"Nuestro mensaje es sencillo: si est谩s siendo rechazado por falta de cobertura, por favor llama a tu seguro para obtener detalles sobre la cobertura dentro de la red para recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada", dijo el portavoz.
Los adultos sin seguro m茅dico que quieran encontrar la vacuna gratis o a bajo costo pueden visitar a los proveedores de vacunas que participan en el programa de los CDC. Los padres que quieran encontrar vacunas para sus hijos tambi茅n pueden buscar un proveedor a trav茅s del programa en el que participa .
Traducido por Maria Arce
