Salud P煤blica de Austin (APH, en ingl茅s) advierte a los residentes de la ciudad para que est茅n atentos para prevenir la propagaci贸n de la viruela s铆mica o mpox, preocupados por la posibilidad de un resurgimiento del virus.
Despu茅s de meses sin que se detectaran nuevos casos, APH confirm贸 un 煤nico caso nuevo a finales de mayo.
Adem谩s, han surgido varios conglomerados de mpox en otras ciudades, incluida Chicago, donde se han registrado 45 nuevos casos en los 煤ltimos tres meses. Los Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl茅s) indicaron en mayo que los proveedores de atenci贸n sanitaria deber铆an estar atentos a los s铆ntomas de viruela s铆mica en sus comunidades en caso de resurgimiento.
A nivel local, la autoridad sanitaria de Austin y el condado de AG真人百家乐, el Dr. Desmar Walkes, dijo que el monitoreo de aguas residuales el mi茅rcoles pasado tambi茅n detect贸 mpox, que antes se llamaba viruela del mono.
"Lo primero que hay que hacer ... es vacunarse, vacunarse, vacunarse", dijo Walkes, hablando espec铆ficamente a las personas con alto riesgo de contraer la enfermedad.
En la reuni贸n del viernes sobre la viruela s铆mica, el Dr. Mike Stefanowicz, Director de Cl铆nicas Ambulatorias Intensivas de CommUnityCare, dijo que eso incluye a las personas que han tenido recientemente m煤ltiples parejas sexuales o que han tenido contacto piel con piel con alguien que se sabe que tiene mpox. La vacuna Jynneos de dos dosis contra la viruela s铆mica est谩 disponible a trav茅s de APH y varias cl铆nicas en todo el Condado de AG真人百家乐, incluyendo CommUnityCare, Kind Clinic y Vivent Health.
"Cuantas m谩s personas que puedan beneficiarse de la vacuna contra el mpox decidan inmunizarse, menos probable ser谩 que veamos un brote aqu铆 e impactos m谩s adelante este verano", dijo Stefanowicz.
Tambi茅n anim贸 a la gente a reducir el riesgo limitando el n煤mero de parejas sexuales y practicando sexo seguro mediante el uso del preservativo. Tambi茅n se debe estar atento a la aparici贸n de lesiones cut谩neas dolorosas, fiebre y s铆ntomas gripales, y aislarse si se detecta alguno.
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera . Tu aportaci贸n paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensaci贸n de trabajadores.
