AGÕæÈ˰ټÒÀÖ

Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

José Velásquez gana la elección por el Distrito 3 del Consejo de la Ciudad de Austin

José Velásquez is set to represent part of East Austin on the City Council after garnering 53% of votes in the runoff race for District 3.
Michael Minasi
/
KUT
José Velásquez representará a una parte del este de Austin en el Consejo de la Ciudad tras obtener el 53% de los votos en la segunda vuelta de las elecciones por el Distrito 3.

Read this story in English

José Velásquez representará al Distrito 3 en el Consejo de la Ciudad de Austin tras obtener alrededor del 53% de los votos en la segunda vuelta de las elecciones del martes, según los resultados no oficiales de la noche electoral.

Velásquez venció a Daniela Silva por el puesto que representa a una franja del este de Austin. Velásquez reemplazará al concejal saliente Sabino "Pio" Rentería, quien ha ocupado el cargo desde 2015.

Velásquez y Silva se enfrentaron en una segunda vuelta este mes porque obtuvieron el mayor número de votos entre los seis candidatos que se postularon para el cargo del Distrito 3 en las elecciones de noviembre, pero ninguno de ellos obtuvo más del 50% de los votos requeridos.

Velásquez, que creció en el este de Austin, trabaja como consultor de marketing y ha sido miembro de juntas de organizaciones como Latinitas y la Cámara de Comercio Hispana. Silva es activista y voluntaria local.

Durante la campaña, tanto Velásquez como Silva se centraron en la crisis de vivienda de Austin, y ambos apoyaron el reciente bono de vivienda asequible de la ciudad.

"Me presento debido a la falta de urgencia en torno a la asequibilidad", dijo Velásquez durante un foro de candidatos con KUT y el Austin Monitor en octubre. "Me crié en el este de Austin con mis tres hermanos, con una madre soltera que ganaba 25,000 dólares al año en los años 80 y 90. Ajustado por inflación, eso sería alrededor de $ 48,000 al año, y ella no sería capaz de pagar nada en East Austin".

Velásquez también ha dicho que apoya el Proyecto Connect, aumentar el acceso de banda ancha y un programa universal de Pre-K o guarderías.

Junto con un nuevo alcalde y dos nuevos miembros del consejo, Velásquez será juramentado el 6 de enero.

¿No estás seguro de si vives en el Distrito 3? Para ver en qué distrito del Consejo de la Ciudad te encuentras, entra . Haga clic en "I Want To ..." (Quiero) y "Find My Council District" (Hallar mi distrito del Consejo) y escribe tu dirección.

Traducido por Maria Arce

Marisa Charpentier is KUT's assistant digital editor. Got a tip? Email her at [email protected]. Follow her on Twitter @marisacharp.
Related Content