Los residentes de Austin votaron para reinstalar las penas criminales para conductas usualmente relacionadas a las personas en situaci贸n de calle.
Con la aprobaci贸n de la Propuesta B, se restaurar谩n medidas previas que proh铆ben acampar en espacios p煤blicos, el reposo en ciertas 谩reas y se limitar谩 que se pida dinero. La medida propuesta por ciudadanos fue aprobada con un margen de 15 puntos porcentuales de ventaja.
La proposici贸n promovi贸 una participaci贸n electoral inusualmente alta para las elecciones de mayo en un a帽o de baja actividad electoral. En total, 90,428 votantes en los condados de AG真人百家乐, Hays y Williamson, aprobaron la medida, mientras que 66,292 se opusieron, de acuerdo a resultados preliminares.
La medida fue una respuesta directa a las pol铆ticas hacia las personas en situaci贸n de calle. En 2019, el Concejo de la ciudad de Austin vot贸 por alivianar la pol铆tica de multar a las personas que estaban acampando, reposando en v铆a p煤blica o mendigando.
Este cambio se convirti贸 en el ejemplo m谩s utilizado por opositores que argumentaron que llev贸 a un incremento de campamentos de desamparados a lo largo de la ciudad. Conforme los resultados preliminares llegaban el d铆a s谩bado, el Gobernador Greg Abbott, un cr铆tico prominente, celebr贸 la probable aprobaci贸n de la propuesta.
El esfuerzo para incluir la Propuesta B en la boleta electoral fue dirigido por el comit茅 de acci贸n pol铆tica Save Austin Now, el cual introdujo en febrero la petici贸n para llevar a cabo el refer茅ndum.
Este comit茅 de acci贸n pol铆tica es encabezado por Matt Mackowiak, presidente del Partido Republicano del Condado de AG真人百家乐, y Cleo Petricek, una dem贸crata que se ha expresado con vehemencia contra las pol铆ticas relacionadas a personas en situaci贸n de calle desde el a帽o 2019, cuando la ciudad trat贸 de construir un refugio en South Austin.
Petricek le coment贸 a KUT que no estaba sorprendida por la participaci贸n y que esperaba que los l铆deres de la ciudad se acomoden a la 鈥渞eprensi贸n鈥� de las pol铆ticas actuales.
鈥淐reo que lo que ves con la participaci贸n electoral es que obviamente no era un tema partidista, y que obviamente nunca fui la 煤nica dem贸crata,鈥� dijo. 鈥淢uchos dem贸cratas se sienten igual. La ciudad fall贸 en instaurar [pol铆ticas] con un plan viable.鈥�
poco despu茅s de que los resultados comenzaran a salir, declarando la victoria como un 鈥渃laro mensaje 鈥� que la mayor铆a de los austineses ya no seguir谩n tolerando las fallidas pol铆ticas que da帽an el est谩ndar de vida.鈥�
Homes Not Handcuffs, una coalici贸n involucrada en combatir a trav茅s de las cortes la ordenanza de la ciudad previa al a帽o del 2019, encabez贸 la oposici贸n a la Propuesta B. Una mayor铆a en el Concejo de la ciudad de Austin tambi茅n se opuso a la medida, incluyendo el miembro del concejo Greg Casar, quien encabez贸 el esfuerzo de retroceder las reglas en el 2019.
Casar dijo que estaba decepcionado con el resultado y dijo que la participaci贸n fue una clara indicaci贸n de una 鈥渇uerte voluntad de la comunidad.鈥� A帽adi贸 que los problemas de los austinenses sin hogar han empeorado debido a la pandemia, y restaurar la prohibici贸n no deber铆a ser el enfoque principal.
鈥淭enemos que responder a esas angustias con soluciones reales,鈥� dijo. 鈥淟a Propuesta B no es eso, pero yo s茅 que la gente ha estado buscando una soluci贸n y quiero respetar eso.鈥�
En una declaraci贸n emitida antes de que los votos fueran contados, el alcalde Steve Adler dijo que las reglas restauradas entrar谩n en efecto el 11 de mayo.
La ciudad se sigue moviendo hacia la llamada iniciativa HEAL, la cual prohibir谩 campamentos en ciertas 谩reas despu茅s de que las personas viviendo ah铆 sean conectadas a viviendas. La ciudad tambi茅n cre贸 un plan para adquirir 3,000 unidades de hogares para personas que est谩n haciendo la transici贸n para salir de la situaci贸n de calle durante los pr贸ximos tres a帽os.
驴Tienes un tip noticioso? Env铆a un correo electr贸nico a Andrew Weber a [email protected]. Tambi茅n puedes seguirlo en Twitter en .
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor para apoyarlo. Tu aportaci贸n paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensaci贸n de trabajadores.
