AGÕæÈ˰ټÒÀÖ

Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Texas no ofrecerá ayuda para alimentar a niños este verano. Defensores piden cambios para 2026.

Las manos de una persona sosteniendo una cesta de la compra llena de verduras y fruta.
Patricia Lim
/
KUT News
Feeding Texas dijo que los legisladores estatales tenían hasta el lunes para asignar fondos y poner en marcha un programa federal de asistencia alimentaria de verano este año, pero no sucedió.

Read this story in English

Alrededor de tres docenas de estados planean participar en un programa federal que ayuda a las familias a pagar alimentos durante el verano. Por segundo año consecutivo, Texas, que tiene la segunda tasa más alta de inseguridad alimentaria de Estados Unidos, no estará entre ellos.

El programa de Transferencia Electrónica de Beneficios de Verano, también conocido como EBT de verano o SUN Bucks, proporciona a las familias 120 dólares por cada menor de edad que cumpla los requisitos para ayudarles a pagar la comida mientras no hay clases. La idea es ayudar a llenar el vacío para quienes dependen de las comidas gratuitas o a precio reducido durante el año escolar.

Los defensores de la lucha contra el hambre habían mantenido la esperanza de que Texas pudiera poner en marcha el programa este verano, incluso después de perder el plazo del 1 de enero para avisar al Departamento de Agricultura de Estados Unidos que sí planeaba participar.

Celia Cole es una de esas defensoras. Es la directora ejecutiva de Feeding Texas, una red de 20 bancos de alimentos que promueve políticas para prevenir el hambre. Dijo que la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC, por sus siglas en inglés), que sería responsable de la aplicación del EBT de verano en el estado, necesitaba saber el lunes si la Legislatura de Texas iba a asignar los fondos que la agencia necesita para poner en marcha el programa. El Estado debe aportar dinero por adelantado para poner en marcha el programa.

“Eso no ocurrió, por desgracia�, dijo. “La Legislatura no asignó (recursos) ni les dijo que tendrían el dinero a tiempo para que lo llevaran a cabo este verano�.

Cole dijo que HHSC había estimado que necesitaba alrededor de $55 millones para cubrir los costos de puesta en marcha y algunos gastos corrientes asociados con la implementación del programa. Ese precio, dijo, es mucho más alto de lo que ha costado implementar el programa en otros estados.

“Siempre hemos sostenido que esas estimaciones eran demasiado altas�, dijo. “Creo que la HHSC estaba razonablemente nerviosa por subestimar el costo y luego estar atorados sin recursos o fondos suficientes para poner el programa en marcha. Pero... Creo que uno de los puntos conflictivos era la financiación�.

Cole añadió que la cantidad de fondos que las familias de Texas podrían recibir a través del EBT de verano supera con creces el costo de poner en marcha el programa.

“Estimamos que resultaría en alrededor de $450 millones de asistencia alimentaria federal sirviendo, durante el verano, a 3.75 millones de niños de bajos ingresos en Texas�, afirmó.

Cole dijo que Feeding Texas ve que el hambre infantil aumenta durante los meses de verano. Lo mismo dice Lauren Gambill, pediatra en el área de Austin. Los pediatras están atentos a los síntomas que podrían parecer otra cosa, pero que en realidad son hambre, dijo.

“Dolor abdominal o dolor de estómago es una presentación común que los niños pueden tener, y he atendido a varios niños que han llegado por dolor abdominal�, dijo.

Además de los problemas de salud inmediatos, el hambre puede tener efectos a largo plazo en los menores.

“Los niños que padecen inseguridad alimentaria o hambre están más propensos a enfermedades crónicas como la anemia, el asma, la diabetes y las cardiopatías�, explicó. “Y entonces, vemos todas esas cosas cuando los niños tienen hambre crónica o inseguridad alimentaria crónica�.

Gambill dijo que, si bien, el EBT de verano no resolvería por completo el problema de la inseguridad alimentaria, ayudaría en gran medida a que los menores se mantuvieran saludables mientras no hay escuela. Eso, dijo, es algo que tiene un efecto dominó importante.

“Sabemos que el impacto educativo más amplio es que estos niños vuelven más preparados para aprender durante el año escolar�, dijo “Y así nuestros maestros y nuestras escuelas pueden utilizar mejor los recursos para ayudar a los niños a alcanzar su pleno potencial educativo�.

Cole dijo que el objetivo ahora es asegurar que los legisladores estatales den al HHSC los recursos que necesita para poner en marcha el programa EBT de verano en 2026.

“Los miembros de todo el espectro político en la Legislatura de Texas apoyan este programa, pero simplemente no obtuvimos suficiente apoyo para lograrlo este verano�, dijo. “Seguiremos presionando para asegurarnos de que exista esa voluntad política en los niveles de liderazgo para disponer de los fondos para el verano de 2026 y el verano de 2027�.

HHSC dijo a KUT en un comunicado enviado por correo electrónico que garantizar que los niños tengan acceso a alimentos saludables durante el verano es una prioridad para la agencia. El portavoz añadió que HHSC seguirá trabajando con la Legislatura de Texas, así como otras agencias estatales, sobre este tema.

Becky Fogel is the education reporter at KUT. Got a tip? Email her at [email protected]. Follow her on Twitter @beckyfogel.
Related Content