AGÕæÈ˰ټÒÀÖ

Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Kelly se encamina a la derrota, mientras Fuentes y Vela ganan las elecciones al Consejo de Austin

Una foto de Chito Vela vestido con un traje gris y gesticulando con las manos mientras habla junto a una foto de Vanessa Fuentes en un día soleado con un vestido amarillo de flores y sosteniendo sus gafas de sol.
Michael Minasi
/
KUT News
Chito Vela (izquierda) y Vanessa Fuentes son actuales miembros del Consejo de la Ciudad.

Read this story in English

Residentes de los Distritos 2, 4, 6, 7 y 10 votaron para elegir a su representante en el Consejo de la Ciudad.

Los titulares de los distritos 2 y 4 prevalecieron sobre sus contraincantes, mientras que Mackenzie Kelly, del distrito 6, habría sido desbancada por Krista Laine. Marc Duchen habría logrado una victoria contra Ashika Ganguly para ocupar el escaño de Alison Alter en el Distrito 10.

¿No ves los gráficos de resultados? Intenta actualizar la página.

Distrito 2

La actual miembro del consejo, Vanessa Fuentes, venció a Robert Reynolds para mantener su puesto en el Distrito 2. Fuentes fue elegida por primera vez al consejo en 2020.

Fuentes tenía una ventaja asombrosa en el Distrito 2. Los resultados no oficiales mostraban que Fuentes se llevó el Distrito 2 con el 86% de los votos, en comparación con el 14% de su contendiente, Robert Reynolds.

Fuentes dijo a KUT que el abrumador apoyo de sus electores fue una “validación�. Dijo que quiere que su próximo mandato se centre en ampliat el acceso al tránsito a través del multimillonario Proyecto Connect.

“Creo que es un testimonio de la ardua labor que yo y mi equipo hemos estado haciendo en el servicio del Distrito 2�, dijo. “Estos últimos cuatro años, hemos trabajado muy duro para asegurar que estamos cumpliendo con el progreso para el Distrito 2, así como acercar realmente el Consejo a nuestra comunidad�.

Distrito 4

José “Chitoâ€� Vela se enfrentó a cuatro candidatos en el norte de Austin. Desde que ²õ³Ü²õ³Ù¾±³Ù³Ü²âó a Greg Casar en 2022, Vela se ha mostrado partidario de ordenar el uso de la tierra. Fue uno de los partidarios más vocales de las recientes revisiones del código de uso de la tierra de la ciudad. Sus contrincantes se apoyaron en ese historial, argumentando que ha llevado las cosas en la dirección equivocada.

Tras la votación anticipada, Vela se impuso en el abarrotado distrito 4. Casi el 59% de los votantes apoyaron su candidatura. Su más cercano contendiente, Mónica Guzmán, obtuvo el 28% de los votos, según el Secretario del Condado de AGÕæÈ˰ټÒÀÖ.

Vela llamó a su victoria en la noche electoral “una validación de nuestra política de vivienda�.

“La gente de Austin nos decía que priorizaba la vivienda asequible. Este consejo ha priorizado la asequibilidad de la vivienda, y los votantes me han recompensado por ello�, dijo. “Así que lo agradezco, y realmente siento que estoy en la misma página [que] mis electores�.

Distrito 6

Mackenzie Kelly parece haber sido derrotada por su contrincante Krista Laine, que recibió el 51% de los votos, según las cifras de los condados de AGÕæÈ˰ټÒÀÖ y Williamson. Antes de las elecciones, Kelly obtuvo el apoyo poco probable de algunos demócratas en el distrito de color púrpura (aunque, vale la pena señalar que este es un cargo no partidista). Laine dijo que quiere ser la voz del noroeste de Austin en el Consejo de la Ciudad, centrándose más en cuestiones de asequibilidad en el Distrito 6, que se extiende a ambos condados de Williamson y AGÕæÈ˰ټÒÀÖ.

Laine ganó el distrito por 714 votos, según los resultados electorales no oficiales de los condados de AGÕæÈ˰ټÒÀÖ y Williamson.

Kelly tuiteó justo después de medianoche que su compromiso con su distrito es “más fuerte que nunca� y que estaba supervisando los resultados.

KUT se puso en contacto con Laine la noche de las elecciones, pero un portavoz dijo que no estaba disponible.

Distrito 7

Seis residentes de Austin compitieron para la banca del Distrito 7 de Leslie Pool en esta elección. Pool no apoyó a nadie públicamente, pero Mike Siegel y Adam Powell han liderado el paquete en la recaudación de fondos para representar el distrito central del norte en el Consejo de la Ciudad. Siegel obtuvo casi el 40% de los votos, mientras que Gary Bledsoe cosechó el 19% de los sufragios.

La contienda se dirimirá a una segunda vuelta.

“Es estupendo estar en primer lugar�, dijo Siegel a KUT la noche de las elecciones, añadiendo que ya se está preparando para la segunda vuelta de mediados de diciembre.

“Estoy muy agradecido por todo el apoyo, de la comunidad, de todas las personas que trabajaron en esta campaña�, dijo. “Por supuesto, ya sabes, habría estado bien haber terminado esta noche, pero tenemos seis semanas más de trabajo por delante y, soy muy optimista de que podemos ganar�.

Distrito 10

Marc Duchen y Ashika Ganguly estaban a la par el martes después de la votación anticipiada, pero Duchen se alzó con una victoria gracias a 485 votos y el 50.59% frente al 49.41% de Ganguly.

Duchen obtuvo el respaldo de la funcionaria saliente Alison Alter para representar al distrito de West Austin. Duchen trabajó previamente para Alter durante su campaña de 2016. Ganguly había superado a Duchen en la recaudación de fondos por un margen de 2 a 1 y recibió el respaldo de un montón de miembros actuales y anteriores del consejo.

Los candidatos ofrecieron para representar al distrito en el Consejo.

Duchen dijo a KUT la noche de las elecciones que creía que su campaña reflejaba los intereses de los votantes del Distrito 10.

“Tratamos de construir una campaña realmente amplia que tuviera demócratas y republicanos y conservadores y liberales y gente en el medio y libertarios y cualquier otra persona�, dijo. “Intentamos centrarnos en los problemas [del distrito] ... y creo que eso resonó entre los votantes�.

Andrew Weber is KUT's government accountability reporter. Got a tip? You can email him at [email protected]. Follow him on Twitter @England_Weber.