Los votantes llevan meses pensando en las elecciones presidenciales. Las contiendas locales no suelen recibir tanta atenci贸n. Pero en el 谩rea de Austin, cargos importantes como alcalde de Austin y fiscal de distrito del condado de AG真人百家乐, adem谩s de propuestas multimillonarias de financiamiento para escuelas y cuidado infantil, est谩n en la boleta electoral.
Si te preocupa el costo de la vivienda en tu vecindario, la forma en que se construyen y modifican las carreteras, o cu谩nto dinero cobran los educadores, en estas elecciones locales puedes hacer la diferencia.
Esto es lo que tienes que saber.
驴Qu茅 hay en la boleta?
KUT ha preparado gu铆as del votante para tres condados. Cada gu铆a tiene informaci贸n sobre las contiendas m谩s importantes en el 谩rea, adem谩s de enlaces a boletas de muestra:Gu铆a del votante del Condado de AG真人百家乐
Gu铆a del votante del condado de Williamson
Gu铆a del votante del condado de Hays
驴Quieres ver tu boleta de muestra personalizada? Escribe tu direcci贸n aqu铆 abajo o haz clic en .
Fechas importantes
- Del 21 de octubre al 1 de noviembre: Votaci贸n anticipada
- 25 de octubre: Fecha l铆mite para presentar una solicitud de voto por correo (recibida, no matasellada)
- 5 de noviembre: D铆a de las elecciones
驴Estoy en el registro para votar?
Puedes ir al (busca la opci贸n que dice 鈥淓n espa帽ol鈥�) para verificar tu registro en cualquier parte del estado. Si resulta que no est谩s en el registro, la fecha l铆mite para esta elecci贸n ha pasado - pero puedes visitar para futuras elecciones.
驴Cu谩ndo y d贸nde puedo votar?
Tienes que votar en un casilla electoral del condado donde vives.
En el d铆a de las elecciones, en los condados de AG真人百家乐, Williamson y Hays, las casillas para votar est谩n abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. Si llegas a votar al final del d铆a, podr谩s votar siempre y cuando est茅s en la fila a la hora que cierren las casillas.
A continuaci贸n encontrar谩s un mapa con las casillas electorales:
Puedes consultar los tiempos de espera en vivo en el
Encuentra las casillas electorales del del condado.
Encuentra los sitios y horarios de votaci贸n del del condado.
驴Qu茅 debo llevar a las urnas?
Aseg煤rate de llevar una cuando vayas a votar. Las formas aceptables de identificaci贸n incluyen:
- Licencia de conducir de Texas
- Certificado de identificaci贸n electoral de Texas
- Tarjeta de identificaci贸n personal de Texas
- Licencia de armas de Texas
- Tarjeta de identificaci贸n militar de EEUU que incluya tu fotograf铆a
- Certificado de ciudadan铆a de EEUU que incluya tu fotograf铆a
- Pasaporte de EEUU
El documento de identidad puede haber caducado dentro de los 煤ltimos cuatro a帽os. Si tienes 70 a帽os o m谩s, puedes llevar un documento de identidad con fotograf铆a que haya caducado en cualquier momento.
Si has tenido problemas para conseguir un documento de identidad, aqu铆 tienes las alternativas que puedes llevar a las urnas:
- documento oficial en el que conste tu nombre y direcci贸n, como el certificado de inscripci贸n electoral
- factura actual de servicios p煤blicos
- estado de cuenta bancario
- cheque del gobierno
- 苍贸尘颈苍补
- certificado de nacimiento o documento de nacimiento admisible por un tribunal
Todos estos documentos pueden ser en copia o en original. Si utilizas uno de ellos, tendr谩s que firmar un formulario en el que conste que tuviste un para obtener un documento de identidad.
Qu茅 no hacer en las urnas
Recuerda que no puedes utilizar ni ning煤n tipo de dispositivo de grabaci贸n a menos de 100 pies de las cabinas de votaci贸n. Si ten铆as pensado tomar notas en tu tel茅fono, tendr谩s que imprimirlas.
Tampoco puedes llevar ropa o accesorios relacionados con un candidato, partido pol铆tico o medida en la boleta.
驴Voto por correo?
En Texas, puedes s贸lo si
- no estar谩s en el condado en el que est谩s inscripto durante la votaci贸n anticipada y el d铆a de las elecciones
- tienes una enfermedad o incapacidad
- esperas dar a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al d铆a de las elecciones
- tendr谩s 65 a帽os o m谩s el d铆a de las elecciones
- est谩s en prisi贸n o bajo un r茅gimen de internaci贸n civil, pero cumples con los dem谩s requisitos
La fecha l铆mite para solicitar el voto por correo es el 25 de octubre. Para votar por correo, imprime la 鈥溾�� o env铆a una para que te la env铆en a tu domicilio. Llena las secciones requeridas y firma con tu nombre y la fecha, luego env铆a por correo la solicitud completa al secretario de votaci贸n anticipada de tu condado. Puedes visitar el para obtener m谩s orientaci贸n.
La Liga de Mujeres Votantes del 谩rea de Austin tambi茅n ha elaborado una gu铆a sobre el voto por correo para los votantes del centro de Texas, que puedes encontrar en el
Una vez que recibas tu boleta de voto por correo, hay algunos plazos adicionales que debes tener en cuenta para asegurarte que tu boleta se reciba a tiempo:
- Con matasellos: 5 de noviembre antes de las 7 p.m.
- Recibida por el correo: 6 de noviembre antes de las 5 p.m.
- Recibida en persona: 5 de noviembre antes de las 7 p.m.
Una vez que hayas enviado de vuelta tu boleta de voto por correo, puedes comprobar su estado en el
Descripci贸n: Si te preocupa el costo de la vivienda en tu vecindario, la forma en que se construyen y modifican las carreteras o cu谩nto dinero se les paga a los maestros, en estas contiendas locales es donde puedes hacer la diferencia.
