La versi贸n en ingl茅s de esta historia puede actualizarse con nuevos acontecimientos.
Una jueza de Texas concedi贸 este jueves que permite a una mujer embarazada abortar.
El Centro de Derechos Reproductivos present贸 el martes la demanda inicial en el caso Cox v. Texas en nombre de Kate Cox, una mujer embarazada de la zona de Dallas-Fort Worth. El equipo jur铆dico de Cox cree que se trata del primer caso en el que una mujer solicita directamente al Estado que le permita abortar desde la aprobaci贸n en 1973 del caso Roe v. Wade, y el primero de este tipo desde que Texas prohibi贸 el aborto.
Seg煤n la demanda, al feto de Cox se le diagnostic贸 trisom铆a 18, una enfermedad que suele ser mortal. Bas谩ndose en ecograf铆as y pruebas, los m茅dicos dijeron que era probable que su embarazo acabara en aborto espont谩neo o que el beb茅 naciera sin vida o sobreviviera como mucho unos d铆as. Los m茅dicos tambi茅n dijeron que el parto ser铆a peligroso para Cox y que su capacidad para gestar en el futuro se ver铆a comprometida.
Seg煤n las tres prohibiciones de aborto que se solapan en Texas, un aborto m茅dico de urgencia s贸lo est谩 permitido en casos en los que exista una "afecci贸n f铆sica potencialmente mortal agravada por, causada por o derivada de un embarazo" o que "ponga a la mujer en peligro de muerte o en grave riesgo de sufrir un deterioro sustancial de una funci贸n corporal importante".
La demanda de Cox solicitaba una orden de restricci贸n temporal que permitiera un aborto de urgencia en virtud de la excepci贸n. Argumentaba que los m茅dicos temen arriesgarse a incurrir en esa responsabilidad y realizar el procedimiento porque la excepci贸n es muy ambigua. Tambi茅n pretend铆a proteger al marido de Cox de la responsabilidad derivada de la Ley 8 del Senado, que permite a los ciudadanos denunciar a quienes ayuden a alguien a abortar. La demanda ped铆a espec铆ficamente que se autorizara a la Dra. Damla Karsan, otra demandante, a practicar el aborto.
En una audiencia de emergencia que dur贸 alrededor de media hora el jueves, la jueza Maya Guerra Gamble del Tribunal de Distrito 459 del Condado de AG真人百家乐 escuch贸 los argumentos de los abogados de Cox y de los abogados del estado. Gamble no se inmut贸 ante los argumentos del abogado estatal Johnathan Stone sobre que el estado de Cox no cumpl铆a los requisitos para un aborto m茅dico de emergencia.
"La idea de que la se帽orita. Cox desee desesperadamente ser madre y que esta ley pueda hacerle perder esa capacidad es chocante y supondr铆a un aut茅ntico error judicial", dijo Gamble.
La oficina del fiscal general de Texas, Ken Paxton, podr铆a recurrir la orden de la jueza. Tras el fallo, public贸 una carta dirigida a tres hospitales de Houston donde la Dra. Karsan tiene privilegios.
"La orden de restricci贸n temporal concedida por el juez de distrito del condado de AG真人百家乐, que pretende permitir que se practique un aborto, no eximir谩 a los hospitales, m茅dicos o cualquier otra persona de la responsabilidad civil y penal de violar las leyes sobre el aborto de Texas", escribi贸 Paxton.
Marc Hearron, abogado del Centro de Derechos Reproductivos, calific贸 la respuesta de Paxton de alarmista.
"En lugar de respetar el poder judicial, [Paxton] est谩 tergiversando la orden del tribunal", dijo Hearron. "Est谩 tratando de arrasar el sistema legal para asegurarse de que Kate y las mujeres embarazadas como ella sigan sufriendo".
Traducido por Maria Arce
