Read this story in English
Esta semana, los habitantes de Austin se despertaron con algo que no habÃan visto en mucho tiempo: un pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional sin ninguna máxima que llegara a los cientos de grados. TodavÃa se espera que haga más calor que la media, pero esto podrÃa marcar el final del calor extremo que hemos sufrido desde junio.
"Creo que es muy posible", dijo Keith White, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional.
¿La razón? Austin es más propensa a recibir frentes frÃos del norte a partir de esta época del año. Los dÃas también son cada vez más cortos, lo que significa menos tiempo para que el sol nos caliente.
"Para hoy, la temperatura media máxima en Austin Camp Mabry es de 93 grados", explica White. "Para cuando lleguemos a final de mes, ya habrá bajado a 88 grados y seguirá bajando durante el resto del otoño y hasta el invierno".
Si evitamos más dÃas de tres dÃgitos, el gran total para 2023 habrá sido de 78 jornadas. Es la segunda cifra más alta jamás registrada. (El récord lo tiene 2011, con 90).
Por supuesto, no hay garantÃa de que el calor extremo no vuelva este año, sobre todo teniendo en cuenta que el cambio climático trae olas de calor cada vez más frecuentes y prolongadas.
Pero, según White, "cada dÃa que pasa es menos probable".
Si aún no estás listo para declarar la victoria sobre los tres dÃgitos, puedes esperar al 2 de octubre. Nunca se ha registrado un dÃa de tres dÃgitos en Austin después de esa fecha.
Traducido por Maria Arce