Las urnas han cerrado para las elecciones del 8 de noviembre, pero algunas contiendas a煤n no se decidir谩n hasta dentro de un mes. Varios esca帽os de Austin se dirigen a una segunda vuelta.
Una segunda vuelta pasa cuando ning煤n candidato obtiene m谩s del 50% de los votos. Los dos candidatos con m谩s votos de la contienda pasan a otra elecci贸n.
La segunda vuelta tendr谩 lugar el 13 de diciembre para los siguientes puestos:
- Alcalde de Austin: Celia Israel y Kirk Watson
- Distrito 3 del Consejo de la Ciudad de Austin: Jos茅 Vel谩squez y Daniela Silva
- Distrito 5 del Consejo de la Ciudad de Austin: Ryan Alter y Stephanie Bazan
- Distrito 9 del Consejo de la Ciudad de Austin: Zohaib "Zo" Qadri y Linda Guerrero
Un portavoz de la ciudad estima que la segunda vuelta costar谩 500,000 d贸lares.
Si no has podido votar en las elecciones del 8 de noviembre, puedes registrarse para votar o comprobar si eres elegible para votar . El 煤ltimo d铆a para registrarse para votar en la segunda vuelta electoral es el lunes 14 de noviembre.
La votaci贸n anticipada tendr谩 lugar del 1 al 9 de diciembre, y el d铆a de las elecciones ser谩 el 13 de diciembre.
Voto por correo
Si eres un votante registrado en Texas, puedes votar por correo si:
- estar谩s fuera de tu condado el d铆a de las elecciones y durante la votaci贸n anticipada
- est谩s enfermo o incapacitado
- tienes 65 a帽os o m谩s el d铆a de las elecciones
- est谩s recluido en la c谩rcel, pero tienes derecho a votar; o
- est谩s esperando dar a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al d铆a de las elecciones.
Los residentes del Condado de AG真人百家乐 pueden imprimir y llenar una solicitud para votar por correo . La fecha l铆mite para solicitar el voto por correo es el 2 de diciembre.
Traducido por Maria Arce
