Funcionarios del Distrito Escolar de Austin (o AISD por sus siglas en ingl茅s) dicen estar contando con los padres de familia para alentar a sus hijos a utilizar cubrebocas en las escuelas a medida que el inicio del a帽o escolar se avecina y los casos de COVID-19 se disparan nuevamente.
La superintendente de AISD, Stephanie Elizalde, y otros funcionarios del distrito se reunieron para hablar sobre el pr贸ximo a帽o escolar y responder preguntas a trav茅s de Facebook y Zoom el mi茅rcoles por la noche. El evento fue moderado por KXAN.
Una segunda reuni贸n para hispanohablantes se llevar谩 a cabo hoy jueves a las 6 p.m. Los interesados pueden registrarse a trav茅s de . Las familias tambi茅n tienen hasta hoy para inscribirse a clases virtuales.
Elizalde dijo que el enmascaramiento previno la propagaci贸n del COVID en las aulas el a帽o pasado.
鈥淣o tuvimos brotes en nuestras escuelas el a帽o pasado, incluso con el 65% de asistencia presencial en nuestras primarias, y 驴qu茅 hicimos diferente? Ten铆amos cubrebocas en todas partes鈥�, dijo Elizalde.
Seg煤n Elizalde, si bien las medidas de seguridad 鈥� como el distanciamiento social, las actividades al aire libre y asignar asientos para facilitar la detecci贸n de contagios 鈥� ayudan a limitar las infecciones, no garantizan la protecci贸n.
Se le pregunt贸 a la superintendente si el inicio del semestre de oto帽o deber铆a retrasarse a medida que el riesgo de contagio de COVID-19 aumenta en la regi贸n. Ella dijo que eso ser铆a un gran desaf铆o ya que no se sabe cu谩nto tiempo durar谩 el brote de casos, y al distrito le resultar铆a dif铆cil recuperar los d铆as al final del a帽o escolar.
Y mientras que AISD se prepara para reanudar la instrucci贸n presencial en menos de dos semanas, el 谩rea del condado de Austin-AG真人百家乐 ha llegado al nivel m谩s alto de alerta por riesgo de contagio de COVID-19.
El distrito anunci贸 la semana pasada que ofrecer铆a aprendizaje virtual a los estudiantes de kindergarten a sexto grado porque a煤n no pueden vacunarse contra COVID-19. Inicialmente, AISD dijo que s贸lo ofrecer铆a instrucci贸n presencial este a帽o escolar dado a que la Agencia de Educaci贸n de Texas no estar铆a proveyendo fondos para el aprendizaje virtual. Esto cambi贸 a ra铆z de la nueva ola de casos y hospitalizaciones.
El distrito ha dicho que ofrecer la opci贸n virtual le har谩 caer en endeudamiento.
A煤n as铆, AISD dijo que ofrecer铆a la opci贸n de aprendizaje virtual a todos los estudiantes actuales que la elijan. El distrito tambi茅n ha invitado a estudiantes fuera del distrito a que se apunten en una lista de espera para los lugares restantes.
El tama帽o de clases virtuales se basar谩 en cu谩ntas personas elijan la opci贸n en cada grado, al igual que en la cantidad de maestros virtuales disponibles. Es posible que los estudiantes de aprendizaje virtual no reciban instrucci贸n de un maestro de su escuela de origen.
Se espera que todos los estudiantes asistan a clases presenciales llegando el semestre de primavera en enero, pero Elizalde dijo que eso podr铆a cambiar.
鈥淪i llegamos y todav铆a vemos que el horizonte est谩 muy lejos, es posible que hagamos extensiones adicionales o expansiones del aprendizaje virtual actual. Todo eso estar谩 sujeto a las condiciones鈥�, dijo.
El primer d铆a de clases est谩 programado para el 17 de agosto.
驴Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Env铆ale un correo electr贸nico a Sangita Menon o Dani Marias. Tambi茅n puedes seguirlas en Twitter en y
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera . Tu aportaci贸n paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensaci贸n de trabajadores.
Traducido por Carola Guerrero De Le贸n.
