Las cifras de casos de coronavirus, los ingresos hospitalarios y el uso de unidades de cuidados intensivos en los hospitales han disminuido en el 谩rea de Austin desde la semana pasada. A煤n as铆, el 谩rea permanece en el de riesgo de contagio, seg煤n las pautas del Departamento de Salud P煤blica de Austin.
Los contagios han bajado especialmente entre las personas mayores de edad, quienes se han estado vacunando en tasas m谩s altas. Las hospitalizaciones de personas entre 10 y 19 a帽os de edad, sin embargo, han aumentado durante la 煤ltima semana.
Despu茅s de que la Administraci贸n de Alimentos y Medicamentos (FDA) anunciara el lunes que los ni帽os entre 12 y 15 a帽os de edad ser铆an elegibles para la vacuna Pfizer, el Jefe M茅dico de Austin alent贸 a los padres de familia a buscar vacunas para sus ni帽os.
鈥淟es puedo decir que anoche y esta ma帽ana yo mismo estuve buscando vacunas Pfizer para mi hijo de 15 a帽os鈥�, dijo el Dr. Mark Escott durante una reuni贸n el martes entre comisionados del Condado de AG真人百家乐 y concejales de la ciudad de Austin.
Escott dijo que vacunar a personas dentro de ese grupo de edad ser铆a el siguiente paso para reducir el riesgo y la presencia del COVID-19 en el 谩rea.
Pero si quieres una vacuna Pfizer para tus hijos, no la busques a trav茅s del Departamento de Salud P煤blica de Austin. El departamento s贸lo provee vacunas Moderna, las cuales actualmente est谩n autorizadas solamente para personas mayores de 18 a帽os de edad.
La directora del departamento de salud, Stephanie Hayden-Howard, dijo que su equipo actualmente no tiene planes de adquirir vacunas Pfizer. Sin embargo, por el momento dirigi贸 a las personas interesadas a otros proveedores que ofrezcan la vacuna Pfizer, como el Departamento de Salud de la Universidad de Texas y farmacias locales como Walgreens y H-E-B.
El juez del Condado de AG真人百家乐, Andy Brown, dijo que las vacunas Pfizer estar铆an disponibles este viernes, s谩bado y domingo.
鈥淓staremos vacunando a personas de 12 a帽os en adelante. Si (los Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades, o CDC) dicen que podemos hacerlo, lo vamos a hacer鈥�, dijo Brown.
El consentimiento de un padre o guardi谩n legal es necesario para cualquier menor de edad.
Algunos concejales declararon que al tratar de registrar a sus propios hijos para una vacuna, la gran mayor铆a de centros de vacunaci贸n a煤n no hab铆an actualizado sus sistemas para incluir a este grupo de edad.
Escott dijo que 茅l tampoco tuvo suerte encontrando un sitio para registrar a su hijo. Y agreg贸 que el Departamento de Salud de Austin se comunicar铆a con las farmacias locales de H-E-B y CVS para indagar cu谩ndo comenzar谩n a ofrecer vacunas para ni帽os entre los 12 y 15 a帽os de edad.
Escott dijo que los 鈥渨alk-up sites鈥� 鈥� los sitios a los que las personas pueden acudir por una vacuna sin necesidad de programar una cita 鈥� probablemente podr谩n comenzar a ofrecer vacunas a este grupo de edad m谩s pronto ya que ya tienen un proceso para registrar y vacunar a los menores.
鈥淪er谩n las plataformas en l铆nea a las que les tomar谩 un poco de tiempo hacer el cambio鈥�, dijo Escott.
颁辞谤谤别肠肠颈贸苍: Una versi贸n anterior de este art铆culo incorrectamente dec铆a que el departamento de salud de Austin ten铆a planes de adquirir vacunas Pfizer en el futuro. La directora del departamento, Stephanie Hayden-Howard, dijo que actualmente no hay planes de adquirir vacunas Pfizer.
驴Tienes un tip noticioso que quieras compartir conmigo? Env铆ame un correo electr贸nico a [email protected]. Tambi茅n puedes seguirme en Twitter en
Si el reportaje anterior te ha sido 煤til, por favor considera . Tu aportaci贸n paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensaci贸n de trabajadores.
